ITÁLIA - MILÃO - TRANSPORTE

RANSPORTE PÚBLICO EM MILÃO: METRÔ, ÔNIBUS, BONDE E BICICLETA

Transporte público em Milão: metrô, ônibus, bonde e bicicleta

by Simone Betoni · 05/05/2014

1

O transporte público em Milão funciona. A ATM é a empresa que administra a rede de transportes públicos, que engloba metrô, ônibus, bonde, ônibus elétrico e bicicleta.

Metrô (metropolitana) – o metrô de Milão tem 4 linhas: vermelha, verde, amarela e roxa e funciona desde às 6:00 horas da manhã até às 24:30 minutos nos dias de semana. No final de semana, até à 1:00 hora da manhã. O intervalo entre os comboios varia entre 3 e 6 minutos.

Mapa do Metrô

Os bilhetes são vendidos em máquinas automáticas dentro das estações de metrô, em lojas da rede ATM e em bancas de jornais.
As opções de bilhetes são:

Bilhete normal (biglietto ordinario) – custa € 1,50 e pode ser utilizado para uma viagem no metrô e pelo período de 90 minutos nos bondes, ônibus e ônibus elétricos.

Bilhete diário (biglietto giornaliero) – custa € 4,50 e é válido por 24 horas nos metrôs, nos ônibus, nos bondes e nos ônibus elétricos. Não limita o número de viagens no metrô. O bilhete é validado a partir do momento em que você o passa no leitor na entrada do metrô, do bonde, do ônibus ou do trem, não no ato da compra.

Bilhete 48 horas (biglietto bigiornaliero) – custa € 8,25 e é válido por 48 horas nos metrôs, nos ônibus, nos bondes e nos ônibus elétricos. Não limita o número de viagens no metrô. O bilhete é validado a partir do momento em que você o passa no leitor na entrada do metrô, do bonde, do ônibus ou do trem, não no ato da compra.

Carnê com 10 viagens (carnet 10 viaggi) – custa € 13,80 e consiste em 10 bilhetes normais, ou seja, cada bilhete é válido para uma única viagem no metrô e durante 90 minutos nos bondes, ônibus e ônibus elétricos.

Bilhete noturno (biglietto serale) – custa € 3,00, é válido a partir das 20:00 horas até o fechamento do metrô e pode ser usado nos ônibus elétricos, bondes e ônibus sem limite de viagem. Aqui o limite é o fechamento do metrô.

Não é pra jogar o bilhete fora, ok? Você entra e sai com ele. Para abrir a catraca da saída, você precisará colocar o ticket nela, e no caso de aparecer um fiscal, você deverá apresentar-lhe o bilhete.

Ônibus, ônibus elétrico e bonde – Acostumada com a terrinha, saí para pegar meu primeiro ônibus em Milão. Não vi nenhuma máquina e nenhum ponto de venda de bilhetes na parada e deduzi que, assim como em Portugal, eu poderia comprar o bilhete dentro do ônibus. Ledo engano.

Entrei pela porta da frente (nas portas traseiras havia um adesivo que sinalizava entrada proibida, mas todos que estavam no ponto, entraram por essas portas, afinal, não é proibido entrar pelas portas do meio e de trás dos ônibus) e perguntei para o motorista, num italiano macarrônico, quanto eu deveria pagar pela passagem.

Não sei se ele não gostou da pergunta ou se não entendeu o que eu falei, mas o fato é que ele não me respondeu. Como eu realmente não sabia onde comprar o bilhete, permaneci no ônibus e fui, de carona, até o centro.
Respondendo a minha pergunta, o bilhete do ônibus e do bonde pode ser comprado nas redes ATM, nas máquinas automáticas disponíveis nas estações de metrô e em bancas de jornais e revistas. É exatamente o mesmo bilhete que você compra para o metrô, ou seja, bilhete normal, bilhete diário, carnê com 10 viagens ou bilhete noturno.

Em Milão não existe cobrador e não existem máquinas para a compra de passagens nos pontos ou dentro dos ônibus bondes, você deve comprar o bilhete antes de entrar.

Como e por que validar o bilhete? No metrô não tem outra alternativa para entrar a não ser colocar o bilhete na catraca. No ônibus e no bonde tem uma máquina pequenininha em frente às portas de entrada/saída, é só colocar o bilhete no leitor, no entanto, valida quem quer. Mas se você não validar o bilhete quando entrar no ônibus ou no bonde e aparecer um fiscal para conferir, você pagará uma multa pela infração, mais precisamente € 36,5, que devem ser pagos na hora.
Bicicleta – Milão é uma cidade plana, perfeita para grandes pedaladas. Em alguns pontos da cidade você encontrará bicicletas para alugar. Como funciona?
O Bike Mi é um serviço fácil, prático e ecológico de compartilhamento de bicicletas, direcionado aos passeios de curta duração (máximo 2 horas).
Você retira a bicicleta em um dos pontos disponíveis de Milão como estações de metrô, zonas turísticas e comerciais, estacionamentos e universidades, e devolve-a na estação mais próxima do seu destino.
Passo a passo: entrar no site Bike Mi, selecionar o idioma (italiano, inglês ou espanhol), escolher a opção desejada (aluguel anual ou ocasional), eleger o tipo de aluguel (diário, válido por 24 horas ou semanal), completar com as informações solicitadas (senha, data de nascimento, número de celular e endereço de e-mail).
Você receberá uma mensagem de texto no seu celular com o código de usuário e a senha.

Como retirar a bicicleta: digitar o nome de usuário + tecla conv e a senha + tecla conv no teclado junto à estação de bicicletas. A tela do teclado irá indicar o número da bicicleta a ser retirada, basta levantá-la um pouco e sair pedalando.

Como devolver a bicicleta: encontrar uma estação com um gancho livre, colocar a bicicleta na barra (uma luz verde piscará por 4 segundos), assim que a luz verde terminar de piscar, a operação terá sido concluída.

Tarifas: semanal custa € 6,00, diária custa € 2,50. Os primeiros 30 minutos são gratuitos. Uso sucessivo por até 2 horas = € 0,50 a cada 30 minutos ou fração de minutos. Uso superior a duas horas seguidas = € 2 por hora ou fração de hora. Uso superior a 24 horas = multa de € 150. Se permanecer por 3 vezes com a bicicleta por mais de 2 horas seguidas, o contrato de aluguel será automaticamente cancelado.

Pagamento: cartões de crédito Mastercard ou Visa.

Autor: Simone Betoni